Como traduzir uma imagem no computador, Android e iPhone (com ferramentas)

Traduzir uma imagem significa que podemos usar uma ferramenta on-line para traduzir o texto dentro das imagens que temos ou tiramos com nossos telefones celulares. Isto é possível através de uma ferramenta de OCR que significa (reconhecimento óptico de caracteres) - reconhecimento óptico de caracteres.

Para traduzir nossas imagens, podemos usar o Google Translate App, Yandex Traduzir, Imagetranslate.com, Stepes.com, i2ocr.com. Entre outras aplicações móveis que vou mostrar mais tarde.

Hoje, podemos usar essa ferramenta por meio de aplicativos na Web ou em nossos dispositivos móveis gratuitamente e para pagamento, para traduções de imagens mais complexas.

Deixe-me mostrar-lhe quando precisamos traduzir nossas imagens, por que e como podemos fazê-lo; Próximo:

Quando precisaremos traduzir uma imagem?

Nós precisaremos traduzir uma imagem quando, por exemplo, estivermos de férias e formos turistas em um país cuja língua não conhecemos, então poderemos traduzir sinais de trânsito, serviços públicos, lojas, restaurantes, postos de gasolina, etc. Podemos fazer isso simplesmente tirando fotos dos sinais e traduzindo-os com nosso tradutor de imagens preferido.

Outro exemplo, quando precisamos traduzir uma imagem, é quando queremos comprar produtos estrangeiros com rótulos em outro idioma ou quando recebemos qualquer outra imagem em outro idioma cujo texto não entendemos é útil para entender seu conteúdo em nosso próprio idioma. .

Por que queremos traduzir uma imagem?

Queremos traduzir uma imagem porque é muito mais simples do que transcrever o que uma imagem diz e, em seguida, colocá-la no tradutor, e às vezes também queremos traduzir imagens, mas as queremos com o formato original e ao mesmo tempo com a tradução compartilhe-os com nossos amigos.

Como traduzir uma imagem?

Vamos traduzir uma imagem com as seguintes ferramentas para web, aplicativos para android e aplicativos para iphone, mostrarei abaixo como e suas diferenças. 

Com essas ferramentas, traduziremos imagens on-line em computadores:

YANDEX TRANSLATE OCR
A primeira ferramenta on-line que nós vai testar é Yandex Traduzir, uma das vantagens desta ferramenta é que podemos usá-lo em um computador e não apenas no celular como google tradutor app ..

Para começar:

1. Vamos para "Yandex Traduzir"
   
2. Então nós carregamos a imagem queremos traduzir
   
3. Em seguida, o texto será selecionado na imagem, mas podemos ajustá-lo no canto esquerdo, para que você selecione o texto por letra, linha ou bloco.
   
4. Por fim, clicamos em “Abrir em Yandex.Translate” e nos levará ao tradutor de texto onde todas as palavras em nossa imagem serão inseridas. 
   
5. Texto traduzido.
   

Como você pode ver a tradução não é muito boa, mas nos dá uma boa ideia do que isso significa na imagem, também uma desvantagem é que o texto não muda na imagem mas só tira o texto e traduz separadamente.

IMAGETRANSLATE.COM

Esta é a segunda ferramenta online para traduzir imagens que veremos, uma de suas vantagens é que sua interface é fácil de entender, mas a principal vantagem que vejo neste site é que podemos traduzir o texto e editá-lo diretamente. em nossa imagem mantendo o formato da imagem. (A versão gratuita tem uma marca d'água)

1. Primeiro vamos para "ImageTranslate.com"
   
2. Então nós configuramos o idioma que queremos traduzir
   
3. Agora podemos corrigir o texto e editá-lo, se necessário.
   
4. E finalmente baixamos o resultado da nossa edição, mas com uma marca d'água.
   

Então podemos ver que esta ferramenta online é muito boa, não tem uma boa tradução, porque na minha opinião, traduzia palavra por palavra, ao invés de toda a frase juntos, mas é muito bom que possamos traduzir o texto diretamente em nossa imagem, que pode ser muito útil, quando queremos compartilhar as imagens em nossa linguagem.

Para uma versão sem marcas d'água, ImageTranslate.com tem vários pacotes a um preço diferente que incluem 100 imagens, 20 imagens ou 5 imagens para traduzir sem marca d'água.

STEPES CHAT & TRANSLATE

Stepes é um serviço online para traduzir todos os tipos de imagens e vídeos por chat, ou seja, na sua página você carrega a imagem e você é citado para a tradução de cada palavra como eu mostro abaixo.

1. Primeiro vamos para a página da web. “STEPES Chat & Translate”
   
2. Então nós carregamos nossa foto e configuramos as opções de idioma para traduzir.
   
3. Abaixo está o custo de tradução da imagem e seguimos para o pagamento.
   

Esta é uma ferramenta que traduz as imagens por chat, mas não nos mostra se converte a imagem para o novo idioma como “Image Translate” acima, ou se simplesmente nos envia a informação da tradução. Como podemos ver, para traduções simples parece ser econômico, é claro que você também pode solicitar traduções avançadas em diferentes tipos de arquivos.

Em conclusão: Eu encontrei outras ferramentas on-line para traduzir imagens, mas a maioria tem a mesma função que o Yandex Translate, traduz somente o texto e a imagem não é editada.

É por isso que eu gostei, na minha opinião, da tradução do “Image Translate” porque você pode editar o texto diretamente na imagem e isso é algo que achei ótimo.

Mas se precisarmos apenas nos dar uma idéia simples do que uma imagem diz, podemos usar o tradutor Yandex gratuitamente como vimos.

Agora abaixo veremos aplicativos para traduzir imagens do nosso celular.

Com esses aplicativos vamos traduzir imagens no android:

Scanner de texto OCR
O primeiro aplicativo para android que eu quero mostrar é um aplicativo chamado "OCR TEXT SCANNER" com uma pontuação de 4.6 de 5 pontos, tem muito bons comentários, de Claro que alguns dizem que a tradução não é perfeita, mas o texto é editável, mesmo em um dos comentários que uma pessoa diz que ajuda muito a traduzir imagens e PDFs

Google translate 
Temos também o aplicativo "Google Translate" que tem instantânea tradução com a câmera em 38 idiomas, só tiramos uma foto onde há texto e ele irá traduzir para o nosso idioma.

Com estes aplicativos vamos traduzir imagens no IOS Iphone:

Tradutor Itranslate
Este é um aplicativo para dispositivos iPhone e IOS que tem uma função chamada LENS com a qual podemos tirar fotos, como menus e sinais de sinais e traduzi-los instantaneamente.

Traduz Google para Iphone
Eu amo Traduz Google, é muito preciso em traduções quando escrevemos contexto corretamente com as vírgulas apropriada e, especialmente, eu amo essa função de utilizar a câmera para traduzir instantaneamente o texto. Mas tudo isso é apenas a tradução do texto da imagem e não altera a imagem em si.

Minha opinião:
Então, podemos ver que, se é possível traduzir uma imagem e já existem ferramentas on-line e em aplicativos para dispositivos móveis, para ser honesto, não sabia o que poderia ser feito até que experimentei essas ferramentas e quis compartilhar como traduzir imagens, parece-me ótimo que isso é possível e acho que em breve esses serviços serão muito melhorados ..